Twitter over capacity?

I just had a nasty surprise when trying to update my status on Twitter:



Strange (there's a reason why they are using Amazon S3 and that is scalability).

So, how come? (And what's with the whale anyway? =)